(inkl. Wörterbuch für Insider & Tiere). Ein Surftrip durch Chile klingt nach Wellen, Weite und wilder Natur. Unser #Chilezazo war genau das – plus ein paar Überraschungen in Form von Tieren, eigenem Slang und epischen Momenten. In diesem Blog nehmen wir dich mit auf den wohl bisher flowigsten Adventure Surftrip– inklusive unserem ganz eigenen Wörterbuch, damit du beim nächsten Surftrip nach Chile nicht nur auf dem Brett stehst, sondern auch bei den Insidern mitreden kannst.
#Chilezazo – Was zur Welle ist das überhaupt?
Der Name war da, bevor wir überhaupt die Route hatten. Chilezazo – klingt wie ein Zauberspruch, fühlt sich auch so an. Chile steht natürlich für das Land: lang, wild, voller Wellen und Überraschungen. Und -zazo? Das ist keine echte Vokabel, sondern eine Art Wortexplosion. Ein Superlativ in einer ganz eigenen Sprache. Wie ein „BÄM“ am Ende eines Wortes. Ein Zazo. Eine Steigerung von allem, was eh schon episch ist.
Chile + Zazo = Chilezazo. Ein Land, ein Trip, ein Zustand.
Fun Fact:
Der Name #Chilezazo kommt übrigens nicht von uns, sondern von unserer chilenischen Freundin Chio – besser bekannt auch als BBQ-Queen, ist sie eine absolute Wortakrobatin.
Chilezazo war kein klassischer Surfurlaub. Es war mehr so ein… Zustand zwischen Wellen, Lachanfall, Salzwasser und Flow. Ein bisschen Chaos, viel Herz, noch mehr Wellen. Stabilomatiko. Hier unser Surfteam mit Local Coaches Dani und Alonso.
#Chilezazo Wörterbuch – Begriffe, die du nur auf diesem Surftrip hörst (oder verstehst)
🎶 Soundtrack des Trips
Dancing in the Moonlight – wurde zur inoffiziellen Hymne, nicht etwa wegen Sonnenuntergangsromantik, sondern weil Coach Angie es permanent gesungen hat. Tag. Nacht. Immer.
🌀 Got with the flow – Flowing
Wenn nichts nach Plan läuft, aber irgendwie alles noch besser wird. Wir passten uns dem chilenischen Flow an. Hat Spass gemacht.
🛻 Abfahrt!
Der Startschuss zu allem – sei es zum Line-Up, zur Roadtrip-Etappe oder zum Planta Café. Generell gebrüllt von Angie.
🧱 Stabil
Das Wort der Wahl. Kann sich auf alles beziehen: Welle, Outfit, Stimmung, Pancake. „Stabiler Takeoff, Dude!“
🛠️ Stabilomatiko
Das nächste Level von „stabil“. Wird sparsam eingesetzt – meist bei magischen Surfbedingungen oder sehr gelungenen Frühstücken. „Ey, das war heute echt stabilomatiko!“
👙 Umziehen
Hat nichts mit Mode zu tun – es geht ums Neopren-Drama. Bedeutet: irgendwo zwischen Autotür, Sand, Plastikplane und Öffentlichkeit in die nassen Wetsuits schlüpfen. Besonders schnelles Umziehen war zu beobachten wenn local Coach Morrison das Kommando gab.
🔪 Nicer Dicer
Ursprünglich ein Küchenwerkzeug – wurde zum Synonym für alles war geil war. Besonders zu gebrauchen in Verbindung mit Biskey Sour.
🎥 Pornös
Adjektiv für alles, was visuell oder emotional völlig übertrieben schön war. „Hast du den Sonnenuntergang gesehen? Einfach pornös.“
🗻 Episch
Ein Klassiker. Wird gern als zusammenfassender Kommentar nach Surfsessions oder jedem anderen geilen Moment verwendet.
💥 Gib ihm!
Motivationsslogan für alles – vom Paddelstart über Wipeout bis hin zum Essen.
🧁 Whoopie / Whippie
Der Freudenschrei, wenn es über eine Verkehrsberuhigung geht. Erst schüchtern verwendet, dann volles Rohr geschrien bei Allem, was nur annähernd nach einem Whippie aussah.
🍸 Biskey Sour
Unsere Variante eines Pisco Sour – inhaltlich genau gleich (Pisco, Eis, Zitronensaft und Puderzucker), besser zu merken aber mit unserem eigenen Namen.
🎉 Exzessives Partyplanning
Eine tägliche Aktivität, welche die Beobachtung der Wellen beinhaltet. Obligatorisch vor jeder Surfsession, immer schön alles im Partyplanbüchlein vermerken. Extrapunkte für graphische Darstellungen jeder Art.
🍞 Hay pan? – Hay.
Ein echter Dialog. Täglich. Überlebenswichtig. „Gibt’s Brot?“ – „Gibt’s.“ An jeder Ecke.
🧭 Plan B ist oft besser als Plan A
Inoffizielles Motto. Besonders wenn Plan A durch zuviel Swell, kaputtes Mietauto, kurzfristig absagende Tripbegleiter oder sonstige spontane Überraschungen scheitert. Mit genug Rosa und Farbe flowt alles in die richtige Richtung.
Local Special Effects & Tiere – Dinge, die du nur auf einem NOMB Surftrip erlebst
🐝 Ingrid
Die Wanderwespe. Schockverliebt in Angie. Aus einem Fenster rausgeschmissen, durch´s andere Fenster wieder rein. Brachte Angie´s Angriffsmodus zum Vorschein und entschied sich, den Trip (eingequetscht zwischen den Boards auf dem Autodach) weiterhin mit ihrer Anwesenheit zu beglücken (200km weiter nördlich).
🛍️ Omma
Die unmodische, aber legendäre grosse Plastiktüte, die mehrere nasse Wetsuits tragen konnte. Hat sich ihren Platz in der Teamgeschichte verdient.
🦦 Ritoque Otter
Ein echter Local – allerdings der einzige, der im Line-up wirklich niemanden mochte. Verteilte böse Blicke.
☁️ Espuma
Spanisch für „Schaum“ – aber für uns auch Synonym für diese brodelnden Weißwasser-Momente, wenn der Ozean alles aufmischt. Sorgte anfangs für grosse Verwirrung und ist der grösste Feind des Surfer.
🐑 Unsere Nachbarn
Schafherde, die sich gerne ihren eigenen Partyplan machte. Loch im Zaun? Kein Ding, alle 50 mal eben stabil durchquetschen.
👕 Rosa Hemd
Zog Flecken magisch an – besonders Soße, Kaffee und Biskey Sour. Legendäres Outfit-Stück, erstanden für 500 Pesos auf dem Strassenmarkt. It`s a keeper.
🎲 Rosa Würfel im Auto
Unser bestes Souvenir: Plüschwürfel am Rückspiegel, die Magic Mike in einen fahrenden Clubbus verwandelten. Kauflich erworben an der Autobahnkreuzung von San Antonio.
🚐 Magic Mike
Unser treuer Mietwagen, inklusive eigenen Soundeffekt und Charaktertiefe. Magic Mike begeisterte stets mit seinem riesen Wortschatz und sorgte damit überall für grosses Aufsehen. Sagte immer brav Hola und Adios (manchmal sogar mit Unterstützung der Fenster). Auch sagte er immer geradeaus seine Meinung. Seine Upgrades bestehen aus Würfeln (siehe oben) und Entchen. Ist er nicht ein Guapo?
Wellen wie aus dem Chilebuch
Zwischen Espuma-Explosionen, einsamen Pointbreaks und mystischen Locals (wir meinen den Otter) haben wir sie gefunden: unsere ganz eigenen Lieblingswellen.
Nicht alle Wellen gehören ins Internet (Chiles Surfcommunity, we see you 👀), aber ein paar Highlights teilen wir – natürlich ohne GPS-Koordinaten, aber mit jeder Menge Feeling. Check unser Facebook Album für die Trip Highlights.
Bock auf deinen eigenen Chilezazo?
Wenn du jetzt beim Lesen innerlich “Abfahrt!” gerufen hast – gute Nachrichten: 2026 geht’s wieder nach Chile! Und diesmal kannst du dabei sein:
🌊 #Chileax
Ein 7-tägiger Surfurlaub für alle Levels – Wellen, Vibes und Flow garantiert. Perfekt zum Runterkommen, Aufblühen und Reinschnuppern in den Chile-Lifestyle.
10 Tage Abenteuer-Surftrip für erfahrene Surfer*innen. Roadtrip, Wildwellen, Local-Spots und jede Menge „Stabilomatiko“-Momente inklusive.
👉 Sichere dir jetzt deinen Platz – oder gleich beide Trips, wenn du nicht genug von Chile, Surf und Whippies kriegen kannst. Mehr Infos & Buchung: HIER. Sei Teil einer epic Gang wie dieser.
